A lovári nyelv Indiából ered. A lovári nyelv a cigány nyelvek között a legelterjedtebb, Magyarországon és a világon is.

Lovári (cigány) nyelvből 1993-óta lehet nyelvvizsgát tenni az Idegen Nyelvi Továbbképző Központban (ITK), a budapesti Rigó utcában.

1999-ben még mindössze csak 60 fő jelentkezett nyelvvizsgára. A roma és nem roma vizsgázók aránya szinte azonos volt. Közülük mindenki sikeresen vette az akadályt és nyelvvizsga-bizonyítványt szerzett. Két évvel később, 2001-ben már 1293 fő jelentkezett vizsgára. Többségük nem roma hallgató volt. A tendencia folyamatosan változik. Ma már azt mondhatjuk, hogy 100 vizsgázó közül csak egy a cigány származású. A világnyelvekkel szemben viszont, amelyek esetén sokszor kifejezetten hosszú és költséges út vezet el a középfokú nyelvvizsgáig, a lovári nyelvről az a hír járja, hogy 3-6 hónap alatt megtanulható, és könnyebben megszerezhető az áhított középfokú nyelvvizsga, mint bármely más nyelvből. A nyelv folyamatos elterjedését és elismerését mutatja, hogy megjelent lovári nyelven a Szentírás és a Sorstalanság fordítása is.